railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be bothered (by something); to suffer
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to set (sun); to become dark
may; might; perhaps; may be; possibly
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
silence (not speaking); muteness
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
that child; that kid; that boy; (arch.) you
bad girl; juvenile delinquent
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
second line of a four-line Chinese poem
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
Chinese bamboo; bamboo imported from China (often used to make flutes)
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unqualified; without qualifications
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)