rather; sooner; preferably
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
instead; but (on the other hand)
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to say; to be called; to do
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the person in question; the person themselves; said person
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
assertion; declaration; affirmation
basis; foundation; grounds; authority
such; like that; that sort of; very
to cause someone to worry
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to go to see (something, someone); to visit
good bye; I'm off; see you later
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
talent; gift; function; noh (theatre)
condition; situation; prospects
to be able (to); to be possible (to)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a clatter; clatteringly
shady; underhanded; questionable
always; all the time; never; usual; regular
office work; clerical work; administration; business; affairs
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
same hole (in which to live); gang; group
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
readiness; preparedness; resolution; resignation
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
usual practice; custom; common usage