tall story; tall tale; cock-and-bull story
(power of) understanding; comprehensive faculty
to rescue from; to help out of; to save
advice; counsel; suggestion; tip; hint
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
law of nature; natural law
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
please (give me); please (do for me)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
reason; reasoning power; (one's) sense
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
detective bureau; detective agency; investigation firm
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to imagine; to picture; to figure; to see
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
may; might; perhaps; may be; possibly
stagnation; hindrance; delay
never mind that; don't worry about that; listen up
postscript; post scriptum; PS; P.S.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
arrangement; preparations; search (by police)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
absolute; complete; utter; pure; sheer
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick