eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nonexistent; not being (there); not having; not
until now; so far; up to the present
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to prove successful; to take hold; to amount to something
willpower; energy; vitality
to have both; to possess both; to combine with
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
but then; although; though; reasonable; natural; just
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to give up searching (for someone or something)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to lay bare; to expose; to reveal
historical document written without a particular addressee (e.g. a diary)
human relations; personal relationships
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
research establishment; research institute; laboratory
crowding together; clustering together; close formation; swarm
the same place; the same address; the said place
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
present (e.g. government, administration); current; existing
Japan's old (lunisolar) calendar
February; second month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
something like ...; something called ...
to make an appearance; to show up
pure; genuine; trueborn; natural-born
Briton; Englishman; (the) English
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after