to dig up; to unearth; to uncover
inscription; epitaph; epigraph
to scrape off; to plane off
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
work; operation; manufacturing; fatigue duty
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
dishonor; dishonour; disgrace; shame
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
not only ... (but also); not just; as well as
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
coexistence; living together
living person; the living
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be entwined; to be involved
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to push aside; to push one's way through
invisibly; secretly; privately
to exert oneself greatly; to take pains
to delineate; to draw; to express; to imagine
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)