to become pale; to turn pale
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to be mistaken for; to be confused with
to shout (in anger); to yell
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
(distant) howling; backbiting
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
utmost limits; extremity; limit
to well up; to burst; to arise
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
in the future; another day; later
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to soak into; to permeate; to penetrate
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
information; experience; observation; seeing and hearing
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)