to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
faithful; devoted; loyal; honest; true
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
studying abroad; travelling to study; traveling to study
in the meanwhile; during the time
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
Western painting; Western film; Western movie
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
mutually; reciprocally; together
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
than; from; out of; except; but; more
sworn elder brother; older male in an homosexual relationship
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
looks; personal appearance; features