nodding off (while sitting); dozing
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
undershirt (worn under a kimono); singlet
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
old clothes; secondhand clothing
occasionally; now and then; sometimes
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
joint together; opposite; facing
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
this area; around here; this point; this much; this extent
how; in what way; how about
how; in what way; how about; questionable
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
staringly; scrutinizing; scrutinising
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to rebuke strongly; to tell off
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
end (of a street, hallway, etc.)
to look old; to become musty; to wear out
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to be reflected in a mirror