(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be dead; to be lifeless
grief; sorrow; anguish; lamentation
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a little bit; a little while
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
such; like that; that sort of
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
calm; composed; cool; quiet
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
willow tit (Parus montanus)
pointing out; identification
nothing but; none other than
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be widely known; to be famous
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
decision; determination; resolution
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
the head; the foremost; beginning; the very front
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away