railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
body; physique; shape; form; substance; identity; field
curious onlookers; rubbernecks
to gather; to collect; to assemble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just one person; only one
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
dead body; corpse; cadaver; carcass
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
(wearing) low over one's eyes
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
jaw; chin; barb (of a fishhook)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to smile (at); to grin (at)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go past; to pass; to pass by
brilliant; bright; radiant
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful