sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
forcibly; against one's will
to plunder; to grab; to snatch
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to hold a grudge; to hold something against somebody
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
one's best interests; one's own good
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
lonely; lonesome; solitary; desolate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
going around; patrol; round; tour
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
gem; jewel; precious stone
container; receptacle; case; inserting; putting in
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to make fun of; to look down on; to make light of
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
after a long time; for the first time in a while
large amount of money; great cost
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
somehow; for some reason; without knowing why
Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
prefix for forming ordinal numbers
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
if so; in that case; in that situation
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing