jpdb beta

visual hallucination; vision

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

6

planned; scheduled; systematic

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

having said that; on the other hand

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

2

to admire a person's courage; to approve of someone's ambition

4

nothing but; none other than

4

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1

to be bewitched by a fox; to be confused

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

7

worry; mental agony; heartache

1

sense of sight; vision

2

the sense of hearing

2

brain cell

1

the very thing; itself

8

living alone; solitude; solitary life

1

to go mad; to go crazy; to go insane

2

urgency; exigency; emergency

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

6

to beg; to ask; to request; to invite

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

telegram

2

reply telegram

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

3

inside the garden

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

mysterious disappearance; being spirited away

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

that day; the very same day

6

during the night; at night

1

what sort; what kind

1

person always at one's side

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

2

observation; survey; watching

1

terrified; horrified

3

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

2

to speak; to hear a voice

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

lovely; sweet

2

silk goods

1

tight sleeve (of a kimono or dress)

1

Meiji period (1868-1912)

5