to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
at present; currently; so far; for now; for the time being
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
stencil; template; silkworm egg sheet
person in charge; senior staff; manager; chief; head
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that's the way it is; such is life
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take back; to regain; to get back; to recover
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
offering a prize; prize competition; prize; reward
good; OK; all right; fine; very well; will do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discovery; detection; finding
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to offer a (monetary) prize
police; police officer; police station
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
emotion; feeling; feelings; sentiment
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to talk; to chat; to chatter
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
excitement; stimulation; agitation; arousal
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
may; might; perhaps; may be; possibly
since some time ago; for some time; for quite a while