jpdb beta

in; on; at (place); as for; regarding

6

cardboard box; carton

5

cover; lid; cap

4

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

4

money

5

to count; to enumerate

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

13

100 yen

1

counter for books; volume

2

yen (Japanese monetary unit); circle

9

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

7

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

6

to snatch from; to steal from

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

to become empty; to be emptied

1

to leave; to depart; to take one's leave

3

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

6

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to fall on one's backside

4

to be ready to cry; to be on the point of tears

2

ah; oh; hey!

20

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

2

alone; by oneself; on one's own

20

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

15

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

2

to begin

1

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

3

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

people; men and women; each person; everybody

16

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

14

to quell; to quiet

1

crowd; throng

1

victory or defeat; match; contest; game

2

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

who

22

area; vicinity; side; edge; circumstances

6

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

as it was before

2

to come alive; to get going; to start to move

5