with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
both; both sides; both parties
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
fierce animal; beast of prey; big game
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
neck; head; dismissal (from a job); firing
one's family; family member
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
thereupon; shortly thereafter
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
surely; certainly; no doubt; must
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
God; god; deity; ace; king; superior person
shape; form; appearance; style; state; situation
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
childish; child-like; innocent; naive
intuition; instinct; hunch
that is to say; so that means
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make fun of; to look down on; to make light of
later on; subsequently; by and by; after a while
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
serious; important; significant; grave; weighty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
general mobilization; full mobilization