jpdb beta

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to fear; to be afraid of

1

that is; namely; i.e.

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

borrowing

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

small talk; chat; gossip

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

2

awfully; terribly

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

irritating; aggravating; upsetting

3

(rocky) beach; seashore

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

5

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

bow (salute, greeting)

3

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

all over the body; from head to foot; all over

1

tottering; staggering; faltering; reeling

2

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

writhing (in agony)

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

half-moon; half a month; semicircle

1

one day; (on) a certain day

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

7

platform

9

crowd of people

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire

1

to suit; to match; to become; to be like

1

flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to sparkle; to glitter; to twinkle

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

I'll; let's; probably

1

certain country

1

ruined country

1

invitation

1

so to speak; so to call it; as it were

1