seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
the person heretofore mentioned; that person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
imagination; supposition; guess
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
nothing but (this); no more than (this); none other than
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to devise; to arrange; to plan; to plot
people; men and women; each person; everybody
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to look into; to peep into; to peer into
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
farewell; adieu; goodbye; so long
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
stepping back; drawing back
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to face on; to look out on to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over