ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
shelf; ledge; rack; trellis
to leave behind; to misplace; to forget
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
you could say that; that might be so
time; hour; period; class
number of times; frequency; count
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
dividing into four; quartering
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
about this time; about now
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to listen carefully; to strain one's ears
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
destruction; disruption; (application) crash
don't you think?; indicates question
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
does not; can not; will not
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be breathtaking; to be stifling
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
hey!; say!; I say!; I; me
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a-ha-ha (laughing loudly)
how; in what way; how about
reliable; dependable; trustworthy; sure
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)