prefectural assembly member
area; vicinity; side; edge; circumstances
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
tendency; trend; inclination
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
undertaking; underwriting; acceptance
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
out of the question; unthinkable; impossible
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
because of; on account of; regarding; per; apiece
ordinary person; average person; mediocre person
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
business; trade; operations; sales
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
office work; clerical work; administration; business; affairs
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
one's own discretion (idea, responsibility)
everything working out as desired
to turn completely into; to become completely
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
the staff; inside the department
piece; fragment; one (object)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
cooperation; collaboration
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
notice; attention; observation
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
department (in an organization); division; club; part; component; category
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to arrive home; to return