to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
shrewd; astute; cunning; alert
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to begin to attend (e.g. school)
stop (bus, streetcar, etc.)
to face; to go towards; to head towards
retreating figure; appearance from behind
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
town; block; downtown; main street; street; road
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
something heard for the first time; hearing something for the first time
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
young; youthful; immature; green; low (number); small
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
valuable article; valuables
present age; present day; today; modern era; modern times
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be blessed with; to be rich in; to abound in
each (person); everyone; individual; respective
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
March; third month of the lunar calendar
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt