to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
physical strength; brute strength; arm strength
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
calculation; self-interest; selfishness
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
proceeding to the capital (Tokyo)
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
wisdom; jnana (higher knowledge)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
originally; by nature; from the start
(social) position; status
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
no more than; just; only; mere; goes no further than
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
taking one's own life; suicide
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
third party; third person; outsider; disinterested person
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic