growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
for generations; hereditary; generation after generation
house (e.g. of Tokugawa); family
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
policy; course; plan (of action); magnetic needle
noon; midday; daytime; lunch
train (esp. long distance train); steam train
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
influence; power; might; strength; potency; force
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
through; throughout; through (the good offices of); by way of
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to be a burden; to make trouble for someone
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout