jpdb beta

cut; clip; shear; reap; trim; prune

4

incubator

3

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

2

(staying) up late at night

2

on the way back; returning

1

to store; to contain

2

counter for places

1

ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy

6

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

3

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

Teruyama

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

bright sunshine; broad daylight

1

skilled miner; coal-cutter

1

many; numerous

1

another; different; separate; discrete

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

4

in the garden

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

prostration

1

copse; crowd; herd

3

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

3

early in the morning

2

reeling in by hand; winding by hand; transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade); passing along a human chain; arrangements; managing

1

broom

5

return to one's country

1

to lean against; to set against

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

4

form of verse; verse form; poetic form

1

15th day of the 8th lunar month

1

speed; progress

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

unlined kimono worn as an undergarment by court nobles

1

to be sweaty

1

the touch of; feel of; texture

1

sky; moon

1

dry riverbed; river beach

1

Milky Way

1

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

2

female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

1

asterism; pattern of stars which do not form a constellation

1

rice ball

4

erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure

1

wetting; love affair; lover

4