jpdb beta

spring evening; end of spring

1

to reread; to read again

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

to love; to be attached to; to cherish; to caress

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

yesterday

2

blades of grass

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person

1

even if not; even without

1

meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars

3

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

the same day

2

female delinquent

1

one pair (set) of clothes

4

to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

1

together (with); at the same time; in a lump

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

things; matters

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

different

1

inside; interior

1

to be

1

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

departed soul; spirit

1

to ride upon the winds

2

wage; recompense

1

red imported fire ant (Solenopsis invicta)

1

deep and remote

1

sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

simple; artless; naive; unsophisticated

2

whereabouts; address; place of temporary residence

3

heyday; golden age

1

inconspicuous; unobtrusive; low-profile

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

impulse; impetus; urge

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

vagabond

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket

1

Guy

1

to cramp; to be cramped; to contract

2

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1