jpdb beta

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

young; youthful

2

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

wood chip; splinter; worthless thing; worthless person

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

Fukikaze

1

numerator; molecule; member; element

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

1

Western painting; Western film; Western movie

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

3

implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem

2

south wind; southerly wind; (arch.) summer

4

(silk) gauze

3

Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

to visit; to call on; to pay a visit to

2

alas; regrettably; to my great regret; tragically

3

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

2

grey heron (Ardea cinerea); gray heron

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

Hakushuu

2

collection of waka poems; anthology; songbook

1

southerly wind blowing at the start of the rainy season

2

weather; astronomical phenomena

1

appellation; designation

1

wet season; rainy season

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

reluctance to part; sorrow at parting

2

slightly bright

2

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

doze; nap; snooze

3

flower garden

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

sick person; patient; invalid

2

to age; to grow old

2

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

bamboo blind

5

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

to play (a stringed instrument)

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

2

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

revolt; rebellion; war

2

to be doing; to be in the process of doing

1

offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

net; netting; web

8