all creation; all nature; all the universe
high-pitched tone; soprano
day after day; day by day
fine weather; fair weather
pleasant; agreeable; comfortable
objectivity; objective; object (philosophical)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
greenhouse; icehouse; cellar
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
shoji (paper sliding door)
ten; 10; ten years of age
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to rain (or snow), keeping people indoors
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to read kanji using its native Japanese pronunciation
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
having said that; be that as it may
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to reverberate; to resound; to echo
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
character (in a play or novel); dramatis personae
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
temple elementary school (during the Edo period)
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
primary school; elementary school; grade school
pupil; student; schoolchild
one day; (on) a certain day