certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on)
fresh water (i.e. not salt water)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
prefix for forming ordinal numbers
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
level ground; plain; flatland
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to entrust; to leave to a person
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
curtain; bunting; act (in play)
upper part; upper region; region above
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to amuse oneself; to make merry
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to make a distinction; to differ; to be different
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
hollow; cavity; dent; depression