origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to return to normal; to recover; to restore
origin; source; history; originally; from the start; by nature
meeting; assembly; party; society; association; club
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
which (of three or more); well; now; c'mon
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
pronunciation; production of sound
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
does not seem; unlikely; improbable
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to bow; to worship; to receive; to see
convenient; handy; useful
(for) how many days; what day (of the month)
to continue; to keep up; to keep on
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
body and soul; mind and body
outer shrine of the Ise Grand Shrine
to bow; to worship; to receive; to see
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
previously; already; for some time; for quite a while
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
New Year's Eve; December 31
memorial service for the dead; holding a service