to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
... years old; age (of) ...
to graduate from a university
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
else; in addition; besides
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
(Japanese-style) living room
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
hole; hole; cup; (electron) hole
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
a little bit; a little while
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
such; this sort of; like this