one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to choose; to select; to pick (out)
lock; padlock; tablet; pill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to sparkle; to glitter; to twinkle
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Koga Faction (of the LDP)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
both hands; both arms; ten
three times; thrice; third (interval)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
surprise; astonishment; wonder; amazement
20 years old; (arch.) twenty
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
various; varied; diverse; all sorts of
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to shine; to glitter; to be bright
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
name; given name; title; fame; renown; pretext
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
one-by-one; separately; in detail
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
account of the hardships one has encountered
although; despite; whereas; while; if only; I wish
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
where; what place; how much (long, far); what extent
to creep in; to steal in; to sneak in
somewhere; in some respects; in some way
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness