glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to wear glasses; to put on glasses
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
that; the matter in question
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
seriousness; earnestness; truth; sanctity
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to say; to speak; to tell; to be called
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
guest; visitor; customer; client; shopper
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be able to eat; to be able to swallow
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
study; library; den; home office; reading room
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while