to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cluster of trees; grove; thicket
while; during (the time when)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
facing; opposite; across the street; other side
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
delicately; weakly; gently; supplely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
small build; small stature; petite; small pattern
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to well up; to burst; to arise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
even so; anyhow; at any rate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to snatch from; to steal from
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(outward) looks; features; face; countenance; expression
what did you just say (to me)?; what's that?
to speak; to say; to vocalize
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
even if ...; even supposing that ...
I am not going to fall for that trick; that trick won't work on me
to rebuke; to scold harshly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
he; she; that person; (arch.) you
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
after that; afterwards; thereafter
to follow; to come along with one; to accompany
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
government office; agency; board