to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to well up; to burst; to arise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
even so; anyhow; at any rate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(outward) looks; features; face; countenance; expression
what did you just say (to me)?; what's that?
to speak; to say; to vocalize
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
even if ...; even supposing that ...
I am not going to fall for that trick; that trick won't work on me
to rebuke; to scold harshly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
he; she; that person; (arch.) you
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
after that; afterwards; thereafter
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
government office; agency; board
attention; notice; care; caution; advice; warning
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
thickly; densely; luxuriantly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to think of; to come up with
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan