to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
each; respectively; individually; separately
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
again; once again; yet again
to disappear; to vanish; (arch.) to die
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to be able (to); to be possible (to)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
a particular; a certain; that kind of; such a
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
under one's arm; (in) the armpit
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to set a ladder up against
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
trough; gutter; water pipe; flume; chute
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
the number of people; many people; a large number of people
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hey!; say!; I say!; I; me
to telephone; to make a phone call
patrol car; police car; squad car; cruiser
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity