rope; cord; policeman's rope
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to strip someone; to help someone remove (clothes)
order; command; decree; (software) instruction; statement
head; chief; boss; leader
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
coat; tunic; jacket; outer garment
to tear off; to strip; to rob
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
fat; tallow; lard; grease
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to mix; to stir; to blend
make-up; makeup; cosmetics
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
until now; so far; up to the present
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
always; constantly; frequently; often; nonstop
a-ha-ha (laughing loudly)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)