to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
landing; alighting; touch down
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to find out; to discover; to detect
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
skipper (of a boat); coxswain
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
grey moustache; white beard
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
now that; since; so long as; because
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
way; method; means; resource; course
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
on purpose; deliberately; intentionally
junior high school; middle school; lower secondary school
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
association; union; guild
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to send or direct a person to
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
police cell; place of detention; jail
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway