round and cute (esp. of eyes)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
and; or; and the like; and so forth; and what not
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
shop; small store; business; firm
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
public telephone (orig. red); payphone
to jump at; to be attracted by
sagacity; wisdom; intelligence
detective bureau; detective agency; investigation firm
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
leader of a delegation (body, party)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
party; gang; company; squad
whole; all; general; gross; entire; overall
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ten; 10; ten years of age
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
directions; instructions; orders; command
scattered; separated; dispersed