jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

child

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

8

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

there, there

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

3

(one's) older brother; lad; sonny

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

to move forward; to move on

2

since some time ago; for some time; for quite a while

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

7

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

crowd of people

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

10

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

one month

3

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to find out; to discover; to locate

2

only; merely; but; no more than

6

Shinbashi (section of Tokyo)

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

5

treasure

4

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

4

precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha

1

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

1

jewelry store; jewellery store

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

5

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

walking briskly; determinedly

2

display stand; exhibition table

1

highly priced; expensive; valuable; costly

2

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

2

shelf; ledge; rack; trellis

2

to point at

4

single word; a few words; brief comment

2

gem; jewel; precious stone

7

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

7

sheath; case; (finger) stall; condom

3

finger; toe; digit

5

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1