jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

14

March; third month of the lunar calendar

1

wise; clever; smart

2

your husband; her husband

2

ahead; before; ago

7

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

18

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

6

butter

2

beef

6

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

3

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

7

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to wear out

1

both hands; both arms; ten

15

heaps; a lot; plenty; with a thud

2

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

1,000 yen bill

2

change (for a purchase); toilet splashback

1

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

11

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

way one walks; one's walk

4

strange; weird; odd; strange thing; strange person

5

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

this morning

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

8

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

15

shadow; tail; following

5

hill road

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

33

aha!; yes sir

1

yesterday

1

girl; daughter; baby girl; young woman

18

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

7

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

to that extent; to that degree; so much; so

7

food

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6