to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stepping back; drawing back
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to approach; to draw near
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to echo; to reverberate
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
plump; with a thud; heavily
to fall on one's backside
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to suffer; to groan; to be worried
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
in advance; beforehand; previously
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
finally; at last; ultimately; in the end
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
long ago; already; a long time ago
subordinate; underling; henchman; minion
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
you (plural); all of you; you all
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
very hungry; starving; ravenous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify