to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come and see (someone, something); to visit
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
somehow; how; in what way; why; what kind of
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
vacant land; unoccupied ground; empty lot
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
divide into four pieces; one fourth
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in the twinkling of an eye; in a flash
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to go along; to walk along; to follow
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)