skillfully; admirably; really well; excellently
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
house (e.g. of Tokugawa); family
family; members of a family
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to discuss; to talk together
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
study; library; den; home office; reading room
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
important; significant; precious; valuable; careful
1,000,000; one million; million; many
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
bag; satchel; briefcase; basket
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
property; fortune; assets
to take; to carry (something) away; to bear
use; utilization; utilisation; application
all over Japan; throughout Japan
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to collect; to assemble; to gather
method; process; manner; way; means; technique
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
even; (if) only; just; besides; on top of that
morning; breakfast; (arch.) next morning
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits