jpdb beta

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

salty sea breeze; salt wind

1

music

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

arrow; wedge; chock

1

to form a partnership or association; to join together; to grapple with

1

singing; songs

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to whistle

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to shine; to glow

1

hope; wish; aspiration

1

that day; the very same day

1

police station

1

several years; a few years

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

to travel all over; to be active in places widely apart

1

uncountable; innumerable

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

all over Japan; throughout Japan

2

newspaper

1

social page (of newspaper); local news page

1

to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled

1

current value; price; market value

1

uncommon; rare; extraordinary; matchless

1

yellowback sea bream (Dentex tumifrons)

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

tale of adventure

2

newspaper story (article, account)

1

altogether; entirely

1

Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

earthenware

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

government; administration

2

thanks; gratitude

2

people (of a country); nation; citizen; national

1

Minister of Finance

1

official residence (e.g. of the prime minister)

1

feelings; thoughts; meaning

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to make a (government) grant; to release (a criminal)

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

fame; reputation; renown

1