apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
tail (of an aircraft); empennage; tail assembly
to accomplish; to finish; to fulfill
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
staringly; fixedly; unblinkingly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to recall; to remember; to recollect
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
before I knew it; next thing you know; when I came to
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
-ness; indicates assertion; come; come now
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
of course; certainly; naturally
(electric) torch; flashlight
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sattva (being); bodhisattva
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
by means of; due to; because of; according to
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
magic; witchcraft; sorcery; spell
second day of the month; two days