document; official papers
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
somewhere; anywhere; in some respects
hiding; concealing; being hidden; pocket
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in that way; like that; that way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
will; testament; last request
busy; having no (free) time
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to say; to speak; to tell; to talk
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ingenious idea; excellent plan; bright idea
both hands; both arms; ten
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
name; given name; first name
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sagacity; wisdom; intelligence
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shine; to glitter; to sparkle
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
confidence; trust; faith; credit (finance)
elementary school student; primary school student; grade school student
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly