jpdb beta

vedana (sensation)

1

hair (on the head)

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

8

(a) hair

1

negative; minus

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

to push (something) against

1

pink (colour, color); peach

1

little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

annotation; explanatory note; comment

10

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

6

paper quality

1

nostril

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

restraining (someone); restraint

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

to rinse one's back

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

brazen (esp. of a woman's behavior); bold; rough; violent; person who eats or entertains without paying; freeloading sightseer

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous

2

to interrupt (a person)

1

garden; park

3

ward office; council (regional)

2

Kobori Enshuu

1

Kyoto (city, prefecture)

4

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

imperial villa; royal villa; detached palace

1

stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

rendezvous (with a romantic partner); date; rendezvous (of two spacecraft)

3

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

1

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

4

popular song; hit song

1

(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)

2

quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound

1