green; greenery (esp. fresh verdure)
name; title; designation; fame; reputation
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
bringing up; rearing; upbringing
year; age; years; past one's prime; old age
one's future; one's fate; one's way; one's path
morning and evening; all the time
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
(another's respected) father
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
left-hand radical of a character
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
another time; time of separation
expiration of term of a vow
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
eve of the anniversary of a person's death
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
just then; at that time; right then; appropriate moment
Bon festival; Feast of Lanterns
all-night vigil over a body; wake
sleepy; drowsy; somnolent
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to sit; to squat; to be implicated
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
neighbour to the right (person, building, etc.)
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.