to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
loud voice; high-pitched voice
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to attack; to assault; to assail
posterity; future generations
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
heresy; heretical teachings; black magic
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
resurrection (of a company or school, etc.)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
addition; appendix; note; supplement
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
this for sure; certainly is
that sort of; that kind of; like that; such; so
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
one day; (on) a certain day
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
information; news; report; reward; retribution
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
proverb; saying; aphorism; maxim
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
one by one; one at a time; in turn
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
last days; the end; one's fate