jpdb beta

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

all night

3

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

birds

1

one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit

2

public opinion

1

this mountain; this temple

2

Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)

1

beginning; inauguration

1

prohibition against hunting and fishing

1

prohibition against women entering a sacred area

1

song lyrics; words of a song; libretto

3

reason; logic; sense; natural way of things

4

to prohibit

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

4

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

southern lights

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

thread; yarn; string

1

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

3

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

2

guts; bowels; intestines

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

licentious; profligate; dissipated; riotous; wild

1

ancient painting

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

head of a temple

2

(United States of) America; USA

1

Ougo

1

that kind of; such a

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

2

my; one's own; I ...; one ...

3

assistant ...; probationary ...

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

slight; dim; faint

1

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

2

the same; the said; likewise

3

fifteenth day of the month; fifteen days

7

blind person

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2