innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
tranquil; calm; quiet; peaceful
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
guess; conjecture; surmise
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
pure; true; genuine; unmixed
state of mind; mentality; psychology
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go too far; to go to excess
to become thin; to fade; to grow pale
decisive; resolute; determined; firm
to pry; to prize; to prise
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
time; season; period; phase; stage
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
my book; my (humble) work; a little thing of mine
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to feign illness; to pretend to be ill
small build; small stature; petite; small pattern