jpdb beta

fishes and birds

2

street vendor; peddler

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

2

northern hill

5

falconry

1

hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing

4

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

4

naughty; mischievous; unruly

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to happen to be present

2

cooked rice; meal

1

to eat; to drink

1

to take turns; to mingle together

2

cook; chef

3

hey!; hey!

2

garden

1

white sand

1

to shove in; to push in; to force in

2

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

2

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

5

root of a tooth; fang

1

interior of the mouth; oral cavity

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself

1

arm; skill; efforts; ability

4

to knock down; to shoot down; to lop off

2

gratitude; thanks

2

to show; to bare (the teeth)

1

Japan's best; number one in Japan

2

fool; blockhead; idiot; dunce

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

observing the precepts (of Buddhism)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; (arch.) fool; curved gutter

1

goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; (arch.) fool; curved gutter

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

granted that; even if; even though

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act

4

castle tower

3

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

field

2

young greens; young herbs

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2